Piante e Verdure: fatti e curiosità

ALOE

Nome latino / Latin name

Aloe

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Sempreverde

Evergreen

 

Manutenzione / Maintenance

Terriccio ben drenato. Se si utilizza un vaso, è necessario che questo sia fatto di materiale poroso per permettere alla terra di asciugarsi bene tra un innaffiamento e l’altro. Assicurarsi di creare uno strato drenante sul fondo del vaso per permettere all’acqua di drenare dalle radici e evitare che marciscano.

Well drained potting mix (sandy soil). If it is planted in a pot it is necessary to choose a pot that has porous material, to allow soil to dry thoroughly between watering. Ensuring a layer of drainage is used at the base to allow water to drain away from roots to avoid rotting.

 

Curiosità / Curiosity

Used to soothe burns on skin as it contains 75 nutrients & 200 active compounds, including 20 minerals, 18 amino acids and 12 vitamins.

 

BIETOLA / CHARD

 

Nome latino / Latin name

Beta vulgaris

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Verde in estate e primavera / Green in summer and spring

 

Manutenzione / Maintenance

Preferenza per terreni alcalini, sabbiosi. Mantenere il terreno umido ma ben drenato per evitare marcescenza. L’utilizzo di pacciame può aiutare a mantenere l’umidità del suolo.

Prefer alkaline, sandy soils, maintain soil most but well drain to avoid rotting, the use of mulch will help to maintain soil moisture.

 

Curiosità / Curiosity

Nel Medioevo era utilizzato per trattare problemi di salute relativi a digestione e sangue. Può anche essere utilizzato per tinture naturali.

In the Middle Ages it was used to treat ionises relating to digestion and blood; it can also be used for natural dyes.

 

BROCCOLI

Nome latino / Latin name

Brassica oleracea var. italica

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Verde in estate

Green in summer

 

Manutenzione / Maintenance

Terreni ben drenati, non-acidi se richiesto. Mantenere le radici libere utilizzando pacciame a inaffiando regolarmente.

Well drained soils, non-acidic soil required, maintain weed free by using mulch and water regularly.

 

Curiosità / Curiosity

Eccellente fonte di vitamina K, C, cromo alimentare e acido folico, vitamine B1 ed A, una buona fonte di fibre, conosciuta per la prevenzione di tumori e per facilitare la digestione.

Excellent source of vitamin K, C, chromium & folate, vitamins B1 and A, a good source of fibre, known to prevent cancer and improve digestion.

 

FENNEL

Nome latino / Latin name

Foeniculum vulgare

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Verde in estate, con talvolta fogli gialli.

Green foliage in summer with sometimes yellow flowers.

 

Manutenzione / Maintenance

Terreno umido e fertile, preferibilmente quelli argillosi.

Moist fertile soil required, it will tolerate moist soil types but prefers Chalky and clay soils.

 

Curiosità / Curiosity

Nel Medioevo veniva appeso sopra alle porte e finestre per allontanare gli spiriti maligni.

In the Middle Ages was hung from doorways  and windows to ward off evil spirits.

 

LAVENDER

Nome latino / Latin name

Lavandula sp.

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Fiori di colore viola acceso d’estate

Bright purple flowers in summer

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained soil required, when planted in autumn is larger well established plants, mulch required to minimise weeds, watering regularly (at least twice a week) during establishment, water less regularly once established.

Pruning required in spring.

 

Curiosità / Curiosity

Viene usato per dare sollievo alle emicranie e combattere l’insonnia,

Used to relieve headaches and insomnia, promoting relaxation, in roman times times were added to the public batch, its name lavandula derives from the word ‘lavare’ meaning to wash.

 

 

MARJORAM

Nome latino / Latin name

Origanum majorana

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione parzialmente ombreggiata, soleggiata  / Partial shade, full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Piccoli ciuffi di fiori bianchi e rosa in estate, che diventano bianchi e rosa pallido in autunno.

Small clusters of white & pink flowers in summer, these turn white and softer pink in autumn.

 

Manutenzione / Maintenance

Da piantare in terreno drenante in una posizione soleggiata. Annaffiare regolarmente. Richiede regolare potatura durante la stagione di crescita per stimolare la ricrescita della pianta.

Plant in free draining soil in sunny position. Water regularly. Regular trimming required throughout growing season to stimulated new growth.

 

Curiosità / Curiosity

Nell’antica Grecia, questa pianta era associata all’amore e alla felicità, purificazione e guarigione, spesso utilizzata come erba medicinale.

This species was associated with love and happiness, purification and healing, often used as a medicinal herb in Ancient Greek times.

 

ONION

 

Nome latino / Latin name

Allium cepa sp.

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Summer harvesting period

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained soil is required, water in dry periods, do not over water and remove flower heads that may appear.

 

Curiosità / Curiosity

Source of  vitamin C, fiber, potassium, calcium, and iron.

 

PREZZEMOLO / PARSLEY

Nome latino / Latin name

Petroselinum crispum

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione parzialmente ombreggiata, soleggiata  / Partial shade, full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Bright green all seasons with subtle yellow-green flowers in summer.

 

Manutenzione / Maintenance

Requires moisture retentive & fertile soil, watering plants evenly is required throughout the summer, painting soil moist.

 

Curiosità / Curiosity

Nutrient-rich containing vitamins A, B, C, K with minerals, sometimes prescribed as a treatment for urinary tract infections, and bladder problems.

 

 

ROSMARINO / ROSEMARY

Nome latino / Latin name

Salvia rosmarinus

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

(May to June) Flowers in spring with blue white flowers,  and soft white flowers in summer & autumn.

 

Manutenzione / Maintenance

Requires well drained soil, in sunny positions however in winter it required a sheltered position.

Trimming after flowering is required and regular pruning to maintain desired height.

 

Curiosità / Curiosity

It used to be a symbol of remembrance used both in weddings and funerals, it is also mentioned in Shakespeare’s Hamlet.

 

SAGE

Nome latino / Latin name

Salvia officinalis

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Does not flower often in summer, however it has a yellow-green foliage in summer.

 

Manutenzione / Maintenance

Drought tolerant, but requires well drained soils.

Watering throughout out establishing period required, at the end of season leave flowers on plants to encourage reseeding

 

Curiosità / Curiosity

Used for medicinal purposes to help ulcers and snake bits, considered by the roman as a sacred plant, cultivating it was ceremonious.

 

 

SPINACI / SPINACH

Nome latino / Latin name

Spinacia oleracea

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione parzialmente ombreggiata  / Partial shade

 

Stagionalità / Seasonality

Dark green, spring summer and autumn 

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained alpine soils, protection required in winter with the use of a cloche, the use of mulch will help to maintain soil moisture.

 

Curiosità / Curiosity

A source of iron, spinach was promoted in the comic strip Popeye, E.C Segar the creator was a vegetarian and as a way of promoting the benefit of vegetables, boosted the character Popeye’s strength every time he ate a can of spinach

 

TIMO/THYME

Nome latino / Latin name

Thymus vulgaris

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Fiori da maggio a luglio, con piccoli e graziosi fiorellini dagli svariati colori, dal rosa, al bianco, al viola

Flowers from May to July, with attractive small flowers varying in colours of pink, white and purple.

 

Manutenzione / Maintenance

Richiede un drenaggio molto efficiente, un terreno dal neutro all’alcalino, e un’esposizione soleggiata.

Requires very good drainage, neutral to alkaline soil and a sunny position.

 

Curiosità / Curiosity

Gli antichi Greci usavano il timo come olio esssenziale da bagno per le sue proprietà rilassanti.

Ancient Greeks used thyme as an ingredient of baths due to its strong calming aroma.

 

TUMERIC

Nome latino / Latin name

Curcuma longa

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione parzialmente ombreggiata, soleggiata

Partial shade, full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Yellow and white flowers in summer, green foliage throughout the seasons.

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained & moist soil, prefers morning sun and afternoon shade.

 

Curiosità / Curiosity

Has a vibrant yellow colour used for dyes and as a paste sometimes used for the removal of excess body hair.

 

ZENZERO / GINGER

Nome latino / Latin name

Zingiber officinale

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Parzialmente ombreggiata, soleggiata

Partial shade, full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Yellow-green in spring maintains tones of green throughout seasons.

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained moist soil is required in a sheltered site, water regularly.

 

Curiosità / Curiosity

Used for medicinal purposes to help with inflammation, DNA breakage, nausea, migraines and colds

Prenota subito