Come creare e mantenere un orto urbano

COME CREARE E MANTENERE UN ORTO URBANO
COME CREARE E MANTENERE UN ORTO URBANO
PIANTE E VERDURE: FATTI E CURIOSITÀ
PIANTE E VERDURE:
FATTI E CURIOSITÀ
ORTI URBANI FATTI DA VOI E NOI A FAVARA
ORTI URBANI FATTI DA VOI E NOI
A FAVARA
CHI SIAMO
CHI SIAMO
MATERIALI ECOLOGICI & IDEE PER ORTI E VASI
MATERIALI ECOLOGICI & IDEE PER ORTI E VASI

 

 

 

 

 

 

Come creare un orto urbano

 

 

Contenitori: possono essere di vario genere, vasi e contenitori, ma anche sacchi, bidoni metallici, contenitori creati con pallet o legno di riciclo, grondaie o altri contenitori da riutilizzare.

Drenaggio: in genere si usa l’argilla espansa. Tuttavia è anche possibile creare un fondo di drenaggio utilizzando bottiglie di plastica riciclate, leggermente schiacciate per creare volume.

Piantumazione: estrarre le piante dal contenitore originale, e rompere la terra in cui insistono le radici. Creare un buco nella terra, inserire la pianta coprendo la base del fusto con la terra, effettuando una leggera pressione in modo da dare stabilità alla pianta.

 

 

 

Piante e Verdure: fatti e curiosità

ALOE

Nome latino / Latin name

Aloe

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Sempreverde

Evergreen

 

Manutenzione / Maintenance

Terriccio ben drenato. Se si utilizza un vaso, è necessario che questo sia fatto di materiale poroso per permettere alla terra di asciugarsi bene tra un innaffiamento e l’altro. Assicurarsi di creare uno strato drenante sul fondo del vaso per permettere all’acqua di drenare dalle radici e evitare che marciscano.

Well drained potting mix (sandy soil). If it is planted in a pot it is necessary to choose a pot that has porous material, to allow soil to dry thoroughly between watering. Ensuring a layer of drainage is used at the base to allow water to drain away from roots to avoid rotting.

 

Curiosità / Curiosity

Used to soothe burns on skin as it contains 75 nutrients & 200 active compounds, including 20 minerals, 18 amino acids and 12 vitamins.

 

BIETOLA / CHARD

 

Nome latino / Latin name

Beta vulgaris

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Verde in estate e primavera / Green in summer and spring

 

Manutenzione / Maintenance

Preferenza per terreni alcalini, sabbiosi. Mantenere il terreno umido ma ben drenato per evitare marcescenza. L’utilizzo di pacciame può aiutare a mantenere l’umidità del suolo.

Prefer alkaline, sandy soils, maintain soil most but well drain to avoid rotting, the use of mulch will help to maintain soil moisture.

 

Curiosità / Curiosity

Nel Medioevo era utilizzato per trattare problemi di salute relativi a digestione e sangue. Può anche essere utilizzato per tinture naturali.

In the Middle Ages it was used to treat ionises relating to digestion and blood; it can also be used for natural dyes.

 

BROCCOLI

Nome latino / Latin name

Brassica oleracea var. italica

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Verde in estate

Green in summer

 

Manutenzione / Maintenance

Terreni ben drenati, non-acidi se richiesto. Mantenere le radici libere utilizzando pacciame a inaffiando regolarmente.

Well drained soils, non-acidic soil required, maintain weed free by using mulch and water regularly.

 

Curiosità / Curiosity

Eccellente fonte di vitamina K, C, cromo alimentare e acido folico, vitamine B1 ed A, una buona fonte di fibre, conosciuta per la prevenzione di tumori e per facilitare la digestione.

Excellent source of vitamin K, C, chromium & folate, vitamins B1 and A, a good source of fibre, known to prevent cancer and improve digestion.

 

FENNEL

Nome latino / Latin name

Foeniculum vulgare

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Verde in estate, con talvolta fogli gialli.

Green foliage in summer with sometimes yellow flowers.

 

Manutenzione / Maintenance

Terreno umido e fertile, preferibilmente quelli argillosi.

Moist fertile soil required, it will tolerate moist soil types but prefers Chalky and clay soils.

 

Curiosità / Curiosity

Nel Medioevo veniva appeso sopra alle porte e finestre per allontanare gli spiriti maligni.

In the Middle Ages was hung from doorways  and windows to ward off evil spirits.

 

LAVENDER

Nome latino / Latin name

Lavandula sp.

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Fiori di colore viola acceso d’estate

Bright purple flowers in summer

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained soil required, when planted in autumn is larger well established plants, mulch required to minimise weeds, watering regularly (at least twice a week) during establishment, water less regularly once established.

Pruning required in spring.

 

Curiosità / Curiosity

Viene usato per dare sollievo alle emicranie e combattere l’insonnia,

Used to relieve headaches and insomnia, promoting relaxation, in roman times times were added to the public batch, its name lavandula derives from the word ‘lavare’ meaning to wash.

 

 

MARJORAM

Nome latino / Latin name

Origanum majorana

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione parzialmente ombreggiata, soleggiata  / Partial shade, full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Piccoli ciuffi di fiori bianchi e rosa in estate, che diventano bianchi e rosa pallido in autunno.

Small clusters of white & pink flowers in summer, these turn white and softer pink in autumn.

 

Manutenzione / Maintenance

Da piantare in terreno drenante in una posizione soleggiata. Annaffiare regolarmente. Richiede regolare potatura durante la stagione di crescita per stimolare la ricrescita della pianta.

Plant in free draining soil in sunny position. Water regularly. Regular trimming required throughout growing season to stimulated new growth.

 

Curiosità / Curiosity

Nell’antica Grecia, questa pianta era associata all’amore e alla felicità, purificazione e guarigione, spesso utilizzata come erba medicinale.

This species was associated with love and happiness, purification and healing, often used as a medicinal herb in Ancient Greek times.

 

ONION

 

Nome latino / Latin name

Allium cepa sp.

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Summer harvesting period

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained soil is required, water in dry periods, do not over water and remove flower heads that may appear.

 

Curiosità / Curiosity

Source of  vitamin C, fiber, potassium, calcium, and iron.

 

PREZZEMOLO / PARSLEY

Nome latino / Latin name

Petroselinum crispum

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione parzialmente ombreggiata, soleggiata  / Partial shade, full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Bright green all seasons with subtle yellow-green flowers in summer.

 

Manutenzione / Maintenance

Requires moisture retentive & fertile soil, watering plants evenly is required throughout the summer, painting soil moist.

 

Curiosità / Curiosity

Nutrient-rich containing vitamins A, B, C, K with minerals, sometimes prescribed as a treatment for urinary tract infections, and bladder problems.

 

 

ROSMARINO / ROSEMARY

Nome latino / Latin name

Salvia rosmarinus

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

(May to June) Flowers in spring with blue white flowers,  and soft white flowers in summer & autumn.

 

Manutenzione / Maintenance

Requires well drained soil, in sunny positions however in winter it required a sheltered position.

Trimming after flowering is required and regular pruning to maintain desired height.

 

Curiosità / Curiosity

It used to be a symbol of remembrance used both in weddings and funerals, it is also mentioned in Shakespeare’s Hamlet.

 

SAGE

Nome latino / Latin name

Salvia officinalis

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Does not flower often in summer, however it has a yellow-green foliage in summer.

 

Manutenzione / Maintenance

Drought tolerant, but requires well drained soils.

Watering throughout out establishing period required, at the end of season leave flowers on plants to encourage reseeding

 

Curiosità / Curiosity

Used for medicinal purposes to help ulcers and snake bits, considered by the roman as a sacred plant, cultivating it was ceremonious.

 

 

SPINACI / SPINACH

Nome latino / Latin name

Spinacia oleracea

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione parzialmente ombreggiata  / Partial shade

 

Stagionalità / Seasonality

Dark green, spring summer and autumn 

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained alpine soils, protection required in winter with the use of a cloche, the use of mulch will help to maintain soil moisture.

 

Curiosità / Curiosity

A source of iron, spinach was promoted in the comic strip Popeye, E.C Segar the creator was a vegetarian and as a way of promoting the benefit of vegetables, boosted the character Popeye’s strength every time he ate a can of spinach

 

TIMO/THYME

Nome latino / Latin name

Thymus vulgaris

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione soleggiata

Full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Fiori da maggio a luglio, con piccoli e graziosi fiorellini dagli svariati colori, dal rosa, al bianco, al viola

Flowers from May to July, with attractive small flowers varying in colours of pink, white and purple.

 

Manutenzione / Maintenance

Richiede un drenaggio molto efficiente, un terreno dal neutro all’alcalino, e un’esposizione soleggiata.

Requires very good drainage, neutral to alkaline soil and a sunny position.

 

Curiosità / Curiosity

Gli antichi Greci usavano il timo come olio esssenziale da bagno per le sue proprietà rilassanti.

Ancient Greeks used thyme as an ingredient of baths due to its strong calming aroma.

 

TUMERIC

Nome latino / Latin name

Curcuma longa

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Esposizione parzialmente ombreggiata, soleggiata

Partial shade, full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Yellow and white flowers in summer, green foliage throughout the seasons.

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained & moist soil, prefers morning sun and afternoon shade.

 

Curiosità / Curiosity

Has a vibrant yellow colour used for dyes and as a paste sometimes used for the removal of excess body hair.

 

ZENZERO / GINGER

Nome latino / Latin name

Zingiber officinale

 

Esposizione alla luce / Light exposure

Parzialmente ombreggiata, soleggiata

Partial shade, full sun

 

Stagionalità / Seasonality

Yellow-green in spring maintains tones of green throughout seasons.

 

Manutenzione / Maintenance

Well drained moist soil is required in a sheltered site, water regularly.

 

Curiosità / Curiosity

Used for medicinal purposes to help with inflammation, DNA breakage, nausea, migraines and colds

Chi Siamo

CHI SIAMO
CHI SIAMO

ORTI URBANI FATTI DA VOI E NOI A FAVARA
ORTI URBANI FATTI DA VOI E NOI
A FAVARA

PIANTE E VERDURE: FATTI E CURIOSITÀ
PIANTE E VERDURE:
FATTI E CURIOSITÀ

COME CREARE E MANTENERE UN ORTO URBANO
COME CREARE E MANTENERE UN ORTO URBANO

MATERIALI ECOLOGICI & IDEE PER ORTI E VASI
MATERIALI ECOLOGICI & IDEE PER ORTI E VASI

Architecture for Humanity UK (“AFH UK”) è stata fondata nel 2006 con l’obiettivo di promuovere design di qualità in situazioni di deprivazione sociale ed economica, ed è un ente di beneficenza che fornisce servizi di architettura e design per le comunità bisognose. Crediamo che laddove le risorse e le competenze sono scarse, la progettazione innovativa, sostenibile e collaborativa può fare la differenza per costruire un futuro più sostenibile.Attingendo ad una rete di professionisti disposti a dedicare il proprio tempo e la propria esperienza per aiutare coloro che altrimenti non sarebbero in grado di permettersi questi servizi, offriamo progettazione, costruzione e sviluppo laddove sono maggiormente necessari. Il nostro compito è quello di facilitare soluzioni adeguate ai bisogni, alle risorse e ai valori della comunità e crediamo nello sviluppo dei progetti cn un approccio dal basso, ossia da parte delle comunità stesse che poi ne beneficeranno.

Architecture for Humanity UK (‘AFH UK’) was established in 2006 with the goal of promoting, for the public benefit, good design in situations of social and economic deprivation. AfH UK is a charity providing architecture & design services for communities in need.We believe that where resources and expertise are scarce, innovative, sustainable, and collaborative design will make a difference towards building a more sustainable future. By tapping a network of professionals willing to give their time and expertise to help those who would not otherwise be able to afford their services, we bring design, construction and development services where they are most critically needed. Our remit is to facilitate the delivery of built solutions appropriate to the needs, resources, and values of the community. We believe in the driving principles of grassroots development.

TEAM: KIMMBERLY LAU, VIOLA MAFFESSANTI, ELISA ENGEL, MONICA LANDIVAR, ZOE POWELL

 

Orto Capovolto è una cooperativa sociale, attiva a Palermo dal 2015, che si occupa di agricoltura urbana attraverso la realizzazione di orti urbani e giardini condivisi e progetti didattici di educazione ambientale e alimentare. Negli anni ha condotto diversi progetti di riqualificazione partecipata per la realizzazione di spazi verdi con l’obiettivo di rendere le città più verdi e commestibili.

Orto Capovolto is a social cooperative, active in Palermo since 2015, which deals with urban agriculture through the creation of urban gardens, shared gardens and projects of environmental and food education. Over the years it has conducted several participated requalification projects for the creation of green spaces with the aim of making cities greener and more edible.

TEAM: ANGELICA AGNELLO, GIORGIO VACCARO

Gli eventi collaterali di Countless Cities 2019

Countless Cities - Teatro Andromeda

Tutti gli eventi collaterali che hanno arricchito la prima edizione di Countless Cities 2019, la Biennale delle città del mondo svoltasi a Favara (AG) tra il 29 giugno e il 27 ottobre.

Detroit

Street Talk: Reimagining the Motor City through Resident Engaged Revitalization 

  • un progetto di City of Detroit
  • Exhibitions/Installations
  • Palazzo Miccichè
  • 29 giugno-27 ottobre

Berlino

Berlin, Garden City. I Giardini Comunitari, un teatro per la politica dal basso

  • un progetto diSara Busnardo
  • Exhibitions/Installations
  • Palazzo Miccichè
  • 29 giugno-27 ottobre

Smirne

Territories of Transitions – Unfolding boundaries in Izmir.

  • un progetto di Stefano Pugliese, Güven Incirlioğlu, Ali Matay
  • Collateral Pavillion
  • Quid Vicolo Luna
  • 29 giugno-27 ottobre.

Chiusura il lunedì. Apertura ogni giorno dalle 17:30 fino alle 23:00. Di mattina invece apertura dalle ore 10:00 solo su prenotazione telefonica.
Ingresso gratuito.

Augmented cities of the different presents

  • un progetto di Creative City Lab, Darch, Unipa.
  • Collateral Pavillion
  • Palazzo Miccichè
  • 29 giugno-27 ottobre

Plastic Free

Opere di Giuseppe Bennica, Andrea Caporali, Lorenzo Conti, Mario Cottone e Gregorio Indelicato, Silvia Forese e Rosario Castellana, Giuseppe Guerrera con gli studenti Lab.4-d’Arch, Valentina Pulvirenti

  • un progetto di Giuseppe Guerrera
  • Exhibitions/Installations
  • Opera Pia Barone Mendola
  • 25 giugno-27 ottobre 2019

Cratere Sismico Piceno, project by Collettivo OP

Cratere Sismico Piceno

  • un progetto di Collettivo OP
  • Exhibitions/Installations
  • Palazzo Miccichè
  • 29 giugno-27 ottobre

Progetto di MOG-Morgana Orsetta Ghini

  • Installations
  • Palazzo Miccichè
  • 29 giugno-27 ottobre

Medinova

  • Exhibitions/Installations
  • Sette Cortili
  • 29 giugno-27 ottobre

Molisn’t: the hidden metropolis.

Strategies for a connected and diffused city,

  • un progetto di Superspatial
  • Exhibitions/Installations
  • Sette Cortili
  • 29 giugno-27 ottobre

The Sound of Resilience

  • un progetto di Eleonora Orfanò, Renato Marsala e Salvatore Mugnai
  • Installations
  • Palazzo Miccichè
  • 29 giugno-27 ottobre

Zhongshuge Bookstore

  • un progetto di Daniele Bennica
  • Installation
  • Palazzo Miccichè
  • 29 giugno-27 ottobre

Chott el Jerid – Monumento di Ferro

  • un progetto di Zino Citelli
  • Installation
  • Palazzo Miccichè
  • 29 giugno-27 ottobre

Madama

  • un progetto di Francesco Lipari / OFL Architecture
  • Installation
  • Gioielleria Livreri
  • Permanent

Progetti stesi, mostra di architettura

  • A cura di Orazio La Monaca e Luigi Prestinenza Puglisi
  • Exhibition
  • Quid Vicolo Luna
  • Dal 26 giugno al 30 settembre

Residenze d’artista

Bruxelles

maggio 2019

Geografico

progetto ideato e promosso da Chambreas à air, è una piattaforma per l’arte e il pensiero creata a Bruxelles da Pietro Fortuna nel 2017

Melbourne

luglio 2019

Stephan Paton

a cura di Miriam La Rosa- The University of Melbourne

Live Show

Pop Economix Live Show

scritto da Nadia Lambiase, Alberto Pagliarino e Paolo Piacenza, interpretato da Alberto Pagliarino o da Fabrizio Stasia.

Pop Economix Live Show è stato realizzato con la supervisione artistica di Alessandra Rossi Ghiglione ed è prodotto da Pop Economix, Banca Popolare Etica, Teatro Popolare Europeo e Il Mutamento-Zona Castalia (produttore esecutivo).

Urban Thinker Campus

Countless Cities Urban Thinkers Campus

L’ Urban Thinkers Campus Countless Cities, promosso da Farm Cultural Park e PUSH sotto l’egida di UN Habitat, è l’evento di apertura della biennale omonima che ospita a Favara oltre 20 città di tutto il mondo. L’intento è riflettere sulle questioni legate allo Sviluppo Sostenibile e alla Nuova Agenda Urbana.

Il Campus è uno spazio aperto e di scambio tra ricercatori, professionisti, politici e cittadini, invitati a discutere sul futuro delle città del Mediterraneo e in particolare di quelle marginali.

Countless Cities propone un dialogo basato sulle buone pratiche di trasformazione urbana già sperimentate a Favara, con un’attenzione particolare a tre campi specifici: Governance e Leadership, Resilienza Urbana e “Youth Woke”.

Per saperne di più utc.wepush.org/countlesscities.

 

Prenota subito